1
00:01:06,500 --> 00:01:10,500
www.titlovi.com

2
00:01:13,500 --> 00:01:15,375
لا تفعل هذا بي! اللعنة!

3
00:01:17,375 --> 00:01:20,042
حوض بناء السفن!
لقد أخفيناها في حوض بناء السفن!

4
00:01:20,208 --> 00:01:23,875
-هيا أيها اللعين!
-لم يكن خطأي يا رجل!

5
00:01:24,042 --> 00:01:25,959
بادين، هذا ليس خطأي!

6
00:01:28,833 --> 00:01:32,416
بادين، أقسم! دعني أذهب!

7
00:01:32,583 --> 00:01:35,958
بادين، من فضلك، اسمحوا لي أن أذهب!

8
00:01:36,125 --> 00:01:38,417
-اخرس اللعنة!
-بادين...

9
00:01:51,208 --> 00:01:53,208
لا! لا تتركني هنا! اللعنة!

10
00:02:09,458 --> 00:02:10,875
الضغط بقوة.

11
00:02:13,958 --> 00:02:15,166
أكثر إحكاما.

12
00:02:16,500 --> 00:02:17,583
أكثر.

13
00:02:23,875 --> 00:02:25,375
اسحبني نحوك.

14
00:02:27,875 --> 00:02:29,708
أصعب.

15
00:02:43,958 --> 00:02:45,416
يمكنك ارتداء ملابسك الآن.

16
00:02:52,083 --> 00:02:53,625
يمكنك مساعدته، إذا أردت.

17
00:03:28,250 --> 00:03:29,333
لقد خرج.

18
00:03:44,083 --> 00:03:45,166
انها كيك.

19
00:03:50,375 --> 00:03:51,208
أين أنت؟

20
00:03:51,500 --> 00:03:53,833
الحصول على بعض الهواء، ما هي اللعنة...؟

21
00:03:54,000 --> 00:03:57,708
اسمع، لدي شيء هنا...
كيف يمكنني أن أخبرك؟

22
00:03:57,917 --> 00:03:58,542
بادين!

23
00:03:58,708 --> 00:04:01,166
في نهاية المطاف حصلت على "السلطعون"، ولكن...

24
00:04:01,333 --> 00:04:02,916
المشكلة الآن...

25
00:04:03,083 --> 00:04:06,375
ماذا تفعل مع "السلطعون العنكبوتي".
هل فهمت الوضع؟

26
00:04:06,792 --> 00:04:10,292
-أحصل عليه.
-يمين. لذا...؟

27
00:04:12,167 --> 00:04:15,834
إذا كانت ساق "السلطعون العنكبوتي" مكسورة،
ما رأيك؟

28
00:04:19,625 --> 00:04:21,292
أرى إلى أين أنت ذاهب.

29
00:04:27,500 --> 00:04:28,583
انه قادم.

30
00:04:30,625 --> 00:04:32,500
أبي، لقد قمت بعمل عظيم.

31
00:04:32,667 --> 00:04:35,375
يقول سانتياغو أنهم سوف يرسلونك
المنزل بالتأكيد.

32
00:04:35,500 --> 00:04:37,292
-لن أذهب إلى المنزل.
-نعم أنت!

33
00:04:37,417 --> 00:04:39,834
إنهم يفكرون بالفعل
أنت ميت أكثر من أنك حي.

34
00:04:40,000 --> 00:04:41,708
أوه، لقد أنهوا المهمة.

35
00:04:41,917 --> 00:04:44,542
نضع دشًا مانعًا للانزلاق

36
00:04:44,708 --> 00:04:47,833
في الغرفة الكبيرة في الطابق السفلي،
مع وصول الكراسي المتحركة.

37
00:04:48,000 --> 00:04:49,667
سوف تعيش مثل الملك.

38
00:04:49,875 --> 00:04:52,167
إذا خرجت ،
انا ذاهب الى المنزل.

39
00:04:52,333 --> 00:04:55,250
ماذا تقول يا أبي؟
لماذا المنزل؟

40
00:04:58,292 --> 00:05:00,167
لأنني أشعر سخيف مثل ذلك.

41
00:05:06,375 --> 00:05:08,417
بادين! لا!

42
00:05:09,208 --> 00:05:10,125
لا!

43
00:05:26,625 --> 00:05:30,625
العين بالعين

44
00:05:43,667 --> 00:05:45,875
-جيد؟
-جيد جدًا.

45
00:05:48,125 --> 00:05:51,375
-إذا كان هناك أي شيء، أنت...
-سأخبرك بالتأكيد.

46
00:05:56,708 --> 00:05:59,041
لديك أيدي جيدة.

47
00:05:59,208 --> 00:06:02,958
أعلم يا عملائي
أخبرني كل يوم.

48
00:06:03,833 --> 00:06:04,875
يمين.

49
00:06:07,042 --> 00:06:10,917
يمكننا الاستمرار في القيام بذلك
بعد الحمل صح؟

50
00:06:12,333 --> 00:06:14,250
ولكن في المنزل وأقل علنا.

51
00:06:16,458 --> 00:06:18,500
-آسف، آسف.
-لو سمحت.

52
00:06:19,542 --> 00:06:21,417
بلطف دائما،

53
00:06:21,583 --> 00:06:23,958
لا توجد حركات مفاجئة.

54
00:06:24,125 --> 00:06:28,042
الضغط المناسب،
كما لو كنا ننشر الزبدة.

55
00:06:28,208 --> 00:06:31,625
لكن الزبدة
فقط من الثلاجة.

56
00:06:31,833 --> 00:06:35,416
ممارسة الضغط دون خوف،
اعطائها لها.

57
00:06:35,542 --> 00:06:36,792
من فضلك...

58
00:06:38,583 --> 00:06:40,458
هيا، مارس الضغط.

59
00:06:40,625 --> 00:06:42,125
هذا كل شيء.

60
00:06:59,417 --> 00:07:00,417
ماذا؟

61
00:07:01,583 --> 00:07:04,333
-يبدو أن هذا صحيح.
-ماذا؟

62
00:07:04,458 --> 00:07:06,708
أن النساء الحوامل رائعات.

63
00:07:08,375 --> 00:07:10,250
تشاو، سأقلك لاحقًا.

64
00:07:10,417 --> 00:07:12,875
-لا. سوف أقوم بتسوية الأمر.
-تمام.

65
00:07:19,125 --> 00:07:20,458
-صباح الخير.
-صباح الخير.

66
00:07:20,625 --> 00:07:23,250
ماريو، كيف صوت أورلاندو؟

67
00:07:23,417 --> 00:07:25,625
أورلاندو؟
مثل ماركة الطماطم؟

68
00:07:26,667 --> 00:07:30,042
في ذلك اليوم ماريانو، اليوم أورلاندو...
يمكننا الحصول على اسم أفضل، أليس كذلك؟

69
00:07:30,208 --> 00:07:32,541
وأظل أفكر،
لكنك لا تحب أيًا منهم.

70
00:07:32,708 --> 00:07:35,208
سوف تفكر في شيء ما. يستريح.

71
00:07:35,375 --> 00:07:38,167
واحد آخر. مارسيال، واحد فقط.

72
00:07:38,792 --> 00:07:41,000
-هل تريد قتلي؟ وقحة!
-مارسيال!

73
00:07:42,042 --> 00:07:43,500
مارسيال، تعال هنا.

74
00:07:43,667 --> 00:07:45,917
تعال الى هنا. ما هو الخطأ؟

75
00:07:46,083 --> 00:07:49,166
-هذه الفاسقة تريد أن تسممني!
-لا تتحدث هكذا. انها قبيحة.

76
00:07:49,333 --> 00:07:52,541
ماذا لو سمحت
راكيل تعطيك الغداء،

77
00:07:52,708 --> 00:07:55,708
هل سأخرجك لاحقاً للتدخين؟

78
00:07:55,917 --> 00:07:56,959
اتفاق؟

79
00:07:58,000 --> 00:07:59,125
اتفاق.

80
00:08:02,167 --> 00:08:04,209
-هذا كل شيء.
-ها أنت ذا.

81
00:08:04,375 --> 00:08:06,167
لطيف، هاه؟

82
00:08:06,333 --> 00:08:10,291
مع ذاكرته، عندما ينتهي،
سوف ينسى أمر الدخان.

83
00:08:10,417 --> 00:08:13,375
ذاكرتي سيئة،
لكن سمعي بخير!

84
00:08:13,500 --> 00:08:14,542
اللعنة!

85
00:08:14,708 --> 00:08:16,416
-تمام.
-استمر.

86
00:08:23,625 --> 00:08:26,583
ماريو، قد يكون لدينا قبول.

87
00:08:26,792 --> 00:08:27,584
-مرحبًا.
-مرحبًا.

88
00:08:27,792 --> 00:08:31,000
الرجل متأكد،
لكن العائلة ليست حريصة.

89
00:08:31,167 --> 00:08:33,625
-لماذا؟ هل هو المال؟
-لا، ليست هذه هي المشكلة.

90
00:08:33,833 --> 00:08:35,291
-مرسيدس من فضلك.
-نعم؟

91
00:08:35,417 --> 00:08:38,792
يفضلون وجوده في المنزل.
إنها مسألة حساسة.

92
00:08:38,958 --> 00:08:39,625
حساس؟

93
00:08:40,458 --> 00:08:41,833
إنه أنطونيو بادين.

94
00:08:43,500 --> 00:08:45,292
- تاجر المخدرات؟
-نعم.

95
00:08:47,417 --> 00:08:49,542
ألم يكن في السجن؟

96
00:08:49,708 --> 00:08:51,541
نعم. لديه مرض تنكسي.

97
00:08:51,708 --> 00:08:54,000
إنهم يرسلونه إلى المنزل،
لكنه يريد المجيء إلى هنا.

98
00:08:54,167 --> 00:08:57,334
أعتقد أن العناية الطبية
يريحه.

99
00:09:00,000 --> 00:09:02,250
لكنه يستطيع الشراء
كل الرعاية التي يريدها.

100
00:09:02,417 --> 00:09:04,584
-عنده المال.
-ربما لا يريد أن يؤخذ منه.

101
00:09:04,792 --> 00:09:06,792
لن يكون الأول
لاختيار المنزل

102
00:09:06,958 --> 00:09:09,916
قبل أن يقوده أطفاله إلى الجنون
تحاول أن تجعله يوقع على الأشياء.

103
00:09:10,083 --> 00:09:12,791
لن يكون لدينا مشكلة مع
عائلات المقيمين؟

104
00:09:12,958 --> 00:09:15,791
-أنا لا أعتقد ذلك.
-حسنا، أنت تعرف أفضل.

105
00:09:16,833 --> 00:09:18,541
متى يتم قبوله؟

106
00:09:18,917 --> 00:09:21,542
مؤخرتي لقد قمت بفرزها.

107
00:09:21,708 --> 00:09:24,375
أبي، كيكي يرى ذلك، أنا أرى ذلك،
الكولومبيون يرون ذلك.

108
00:09:24,500 --> 00:09:27,583
-اللعنة، ربما كنت على خطأ.
-أنا لا أريد أي الصينية.

109
00:09:27,792 --> 00:09:29,917
شئنا أم أبينا، إنهم هناك.

110
00:09:30,083 --> 00:09:32,083
إذا لم يعملوا معنا
سوف يفعلون مع أشخاص آخرين.

111
00:09:32,250 --> 00:09:35,958
كيكي على حق، الزمن يتغير.
الآن لديهم المال.

112
00:09:36,125 --> 00:09:39,417
إذا لم نغتنم هذه الفرصة،
نحن المتسكعون.

113
00:09:39,708 --> 00:09:42,041
وهم لا يعرفون المنطقة
أو لديك أي اتصالات.

114
00:09:42,208 --> 00:09:44,583
نحن فقط نعطي الكولومبيين
المال مقدما.

115
00:09:44,792 --> 00:09:47,959
وإذا فجرها الصينيون،
من يجيب عن ذلك؟ من؟

116
00:09:48,125 --> 00:09:51,542
-أنت تجيب على الكولومبيين.
-مثل اللعنة نفعل!

117
00:09:51,708 --> 00:09:55,291
نحتاج إلى إجابة منك.
هل أنت داخل أم خارج؟

118
00:09:55,417 --> 00:09:57,709
- ولا عشرة سنتات.
-ليس عشرة سنتات، إيه؟

119
00:09:57,917 --> 00:10:01,000
-اللعنة الرجل العجوز!
- كيكي، خذ الأمور ببساطة.

120
00:10:01,167 --> 00:10:03,584
-أشعر بالحرج الشديد!
-ماذا قلت؟ برد!

121
00:10:03,792 --> 00:10:05,500
ما الذي تنظر إليه؟
الرجل العجوز سخيف!

122
00:10:05,667 --> 00:10:08,334
لقد تم سجنك لشراء منزل
مع حمامات أكثر من القصر.

123
00:10:08,458 --> 00:10:11,333
لهذا السبب تم القبض عليك.
لذلك لا تعطيني خطب الآن.

124
00:10:11,458 --> 00:10:13,791
مرحبًا. كيف حالك؟

125
00:10:14,833 --> 00:10:17,625
أردت أن أعرفك على ماريو،
رئيس التمريض لدينا.

126
00:10:19,333 --> 00:10:21,666
سعيد بلقائك.
من سيأتي ليعيش هنا؟

127
00:10:22,833 --> 00:10:24,708
هو، الشخص ذو المزاج السيئ.

128
00:10:25,792 --> 00:10:29,500
بعد إذنك،
سأريه جولة في "الفندق".

129
00:10:29,667 --> 00:10:30,792
جيد.

130
00:10:30,958 --> 00:10:32,166
وداعاً يا أبي.

131
00:10:34,167 --> 00:10:36,584
سترى أن ماريو قد فعل ذلك
طريقة رائعة عنه.

132
00:10:37,958 --> 00:10:41,958
وفي الوقت نفسه، يمكننا أن نتحدث
حول ظروف التشغيل.

133
00:10:42,333 --> 00:10:43,791
ممتاز.

134
00:10:44,542 --> 00:10:45,875
دعونا نغير التمرين.

135
00:10:46,042 --> 00:10:49,334
نحن نلتف وندور الساعدين و...

136
00:10:49,458 --> 00:10:52,833
الإبهام للداخل والإبهام للخارج.

137
00:10:53,000 --> 00:10:53,958
خارج.

138
00:10:54,125 --> 00:10:57,792
كما لو كنا اختيار الجيب.
مثل هذا، السرقة.

139
00:10:58,833 --> 00:11:01,000
تتحرك بشكل أفضل بالفعل، أليس كذلك، أنطونيو؟

140
00:11:02,375 --> 00:11:06,375
لا تغضب، أنا أمزح.
هيا، من ناحية أخرى، مرة أخرى.

141
00:11:06,792 --> 00:11:09,542
الإبهام للداخل والإبهام للخارج.

142
00:11:10,375 --> 00:11:11,583
في.

143
00:11:14,000 --> 00:11:15,083
خارج.

144
00:11:16,417 --> 00:11:18,250
جيد جدًا! ترى ذلك؟

145
00:11:19,458 --> 00:11:23,416
يدك أكثر مرونة بكثير.
ولقد كنا في ذلك لمدة دقيقتين؟

146
00:11:24,458 --> 00:11:28,000
أنا لا أقول أنك سوف تلعب البيسبول
في غضون أسبوع، ولكن يمكن أن تتحسن.

147
00:11:28,333 --> 00:11:30,416
كنا ننتظر في المكتب.

148
00:11:30,542 --> 00:11:32,959
هذه هي غرفة إعادة التأهيل لدينا،

149
00:11:33,125 --> 00:11:35,875
سوف جميع أنواع معدات التمرين.

150
00:11:36,042 --> 00:11:38,834
-مرسيدس، هل لديك لحظة؟
-بالتأكيد.

151
00:11:39,000 --> 00:11:41,125
ابق معهم لحظة.

152
00:11:41,292 --> 00:11:42,875
سأعود حالا، أنطونيو.

153
00:11:43,042 --> 00:11:46,625
وهنا حمامات السباحة الساخنة
بالنسبة للحركية النفسية، إذا كنت تريد...

154
00:11:47,167 --> 00:11:47,834
حسنا...

155
00:11:49,417 --> 00:11:53,417
أبي، هذه المرة نحن نتقدم
معك أو بدونك، هل تسمع؟

156
00:11:54,417 --> 00:11:57,959
لكنك تعرف الأبواب لذلك
المنزل مفتوح دائما.

157
00:12:08,083 --> 00:12:10,458
-لا تدعني أعرف، إيه؟
-ماذا؟

158
00:12:10,625 --> 00:12:14,625
كلمة قاسية أو نقص
احتراماً لوالدي،

159
00:12:14,917 --> 00:12:18,167
وأنا آتي إلى هنا وأرفع الجحيم.

160
00:12:18,333 --> 00:12:19,708
يفهم؟

161
00:12:19,917 --> 00:12:20,917
نعم؟

162
00:13:21,833 --> 00:13:24,416
-رأيت روزا اليوم.
-أوه نعم؟ كيف حالها؟

163
00:13:24,542 --> 00:13:28,000
مارس الجنس. أنت تعرف أنهم طردوها
من شركة التأمين ؟

164
00:13:28,167 --> 00:13:29,667
-كيف ذلك؟
-لماذا تعتقد؟

165
00:13:29,875 --> 00:13:31,375
..تهريب المخدرات الجاليكية..

166
00:13:31,500 --> 00:13:34,375
لماذا الإضراب؟ هذا غير قانوني.

167
00:13:34,500 --> 00:13:37,667
بالتأكيد، لكنها ليست دائمة.
هم فقط لن يجددوا عقدها.

168
00:13:37,875 --> 00:13:39,958
-يجب عليها الإبلاغ عنهم.
-هذا ما قلته.

169
00:13:40,125 --> 00:13:42,458
إذا قاموا بتعيين بديل،
يمكنها الفوز.

170
00:13:42,625 --> 00:13:45,000
بالتأكيد، لكنها لطيفة جداً...

171
00:13:45,167 --> 00:13:47,000
.. كانوا جيران هذا الرجل،

172
00:13:47,167 --> 00:13:50,125
المعروف باسم رئيسه
من عشيرة بادين

173
00:13:50,292 --> 00:13:52,417
لقد حصلنا على هذه الإجابات

174
00:13:52,542 --> 00:13:55,250
عند الخروج من السجن
لأسباب صحية

175
00:13:55,417 --> 00:13:56,917
من تاجر المخدرات التاريخي .

176
00:13:57,208 --> 00:14:00,583
بأي حال من الأحوال، بسببه
مات الكثير من الناس.

177
00:14:00,792 --> 00:14:03,625
ينبغي أن يكون في السجن
لبقية أيامه.

178
00:14:03,833 --> 00:14:07,291
إنه أمر سيء لأن الناس
نفذوا جملتهم كاملة

179
00:14:07,417 --> 00:14:09,125
لجرائم بسيطة في بعض الأحيان...

180
00:14:09,292 --> 00:14:12,125
ساقاي مثل الفيل.

181
00:14:13,667 --> 00:14:16,417
-ما الذي تبحث عنه؟
-لا شيء، طقس الغد.

182
00:14:22,708 --> 00:14:24,333
صباح الخير يا أنطونيو.

183
00:14:25,958 --> 00:14:29,250
إنه وقت الإفطار.
سأساعدك على الغسيل وسننزل.

184
00:14:29,417 --> 00:14:31,167
ليس الآن، اذهب بعيدا.

185
00:14:31,333 --> 00:14:34,250
-هيا أنطونيو لنذهب.
-اخرج من هنا اللعنة!

186
00:14:35,583 --> 00:14:37,916
اعذرني.
شخص ما نائم؟

187
00:14:42,250 --> 00:14:45,833
حسنا، هذا ما يرام.
سنأخذ الأمر ببطء.

188
00:14:49,250 --> 00:14:50,708
الجميع مختلفون.

189
00:14:55,500 --> 00:14:57,167
وأنت ترى كل ذلك هنا يا أنطونيو.

190
00:14:59,083 --> 00:15:02,291
يمر عبره الكثير من الناس
الناس مارس الجنس جدا.

191
00:15:02,417 --> 00:15:04,167
مثلك وأسوأ من ذلك بكثير.

192
00:15:05,958 --> 00:15:08,500
لقد عرفت البعض
الذين يبقون في السرير فقط

193
00:15:08,667 --> 00:15:10,209
حتى في النهاية...

194
00:15:13,208 --> 00:15:16,875
لكن الأمر ليس سهلاً
وضع قدميك على الأرض

195
00:15:17,042 --> 00:15:20,250
عندما تعرف
سوف يزداد الأمر سوءًا كل يوم.

196
00:15:23,000 --> 00:15:27,000
ولهذا السبب يفضل البعض هذا:
العيش هنا بين الغرباء

197
00:15:28,042 --> 00:15:30,417
مع الأشخاص الذين لا يهتمون بك،

198
00:15:30,583 --> 00:15:33,000
الذي لم يعرفك قط
عندما كانت الأمور تسير على ما يرام،

199
00:15:34,333 --> 00:15:35,708
عندما كنت ملك التل.

200
00:15:40,625 --> 00:15:43,250
القليل من اللامبالاة أفضل من الشفقة

201
00:15:43,417 --> 00:15:45,417
أو الحزن، أليس كذلك؟

202
00:15:53,000 --> 00:15:55,792
ولكن هذا لا يعني

203
00:15:55,958 --> 00:15:58,791
لا يزال لا يمكنك الاستمتاع ببعض الأشياء.

204
00:15:59,875 --> 00:16:02,708
مثل المشي في الحديقة
في هذا اليوم المشمس.

205
00:16:04,458 --> 00:16:06,500
ماذا تعتقد؟
هل نحاول؟

206
00:16:07,792 --> 00:16:11,542
لا يمكنك القول أنه ليس لدينا
حديقة جميلة.

207
00:16:14,542 --> 00:16:16,500
من أين أنت يا أنطونيو؟

208
00:16:16,667 --> 00:16:19,125
-وأنت؟
-أنا؟ من كامبادوس.

209
00:16:19,583 --> 00:16:22,333
ثم قطع الهراء،
أنت تعرف من أنا.

210
00:16:24,000 --> 00:16:25,458
القرف! أنت لست عمدة؟

211
00:16:33,708 --> 00:16:35,458
دعونا نتحقق من قائمة اليوم.

212
00:16:36,333 --> 00:16:38,916
هريسة الكوسا اللذيذة.

213
00:16:39,250 --> 00:16:42,167
سوف يستعيد طاقتنا
بعد ذلك المشي.

214
00:16:46,917 --> 00:16:48,417
هل سأريكم خدعة؟

215
00:16:49,250 --> 00:16:52,167
نسند أكواعنا على الطاولة..

216
00:16:54,375 --> 00:16:56,917
وانكسر بهدوء..

217
00:16:57,083 --> 00:16:59,791
قواعد الأخلاق الحميدة.

218
00:17:00,917 --> 00:17:02,167
هيا، مثل هذا.

219
00:17:04,583 --> 00:17:07,250
شيئا فشيئا، في الداخل.

220
00:17:09,458 --> 00:17:10,541
يرى؟

221
00:17:12,083 --> 00:17:13,791
لذلك لا يوجد أي انزلاقات.

222
00:17:17,458 --> 00:17:20,000
-هل هو جيد؟
-انها بارده.

223
00:17:23,792 --> 00:17:25,042
بارد قليلاً، نعم.

224
00:17:37,958 --> 00:17:39,166
ها نحن ذا.

225
00:17:49,917 --> 00:17:51,250
شكرًا لك.

226
00:17:54,042 --> 00:17:55,334
وهذا ما نحن هنا من أجله.

227
00:19:29,042 --> 00:19:30,250
جوليا.

228
00:19:30,417 --> 00:19:33,084
مرحبا عزيزي.
اسمع، لدينا فوضى هنا.

229
00:19:34,125 --> 00:19:36,667
كالعادة، كان لرجل عجوز دور.

230
00:19:37,833 --> 00:19:40,583
سوف أتأخر. هل يمكنك الحصول علي
وسنذهب مباشرة إلى هناك؟

231
00:19:42,542 --> 00:19:43,584
صحيح، قبلة كبيرة.

232
00:20:34,500 --> 00:20:35,875
اللعنة، لقد أخافتني يا رجل!

233
00:20:36,042 --> 00:20:38,959
-آسف. حصلت على شيء؟
- لنفسي فقط.

234
00:20:41,583 --> 00:20:45,541
لا، هذا لك.
حصلت على الألغام في الحانة.

235
00:20:50,583 --> 00:20:52,708
مهلا، أنا أعرفك، يا رجل.

236
00:20:53,875 --> 00:20:56,625
نعم يا صديقي.
أتذكر وجهك.

237
00:20:58,333 --> 00:21:00,625
لكنك كنت ميتاً!

238
00:21:00,833 --> 00:21:02,375
لقد كنت ميتا!

239
00:21:47,292 --> 00:21:49,375
سأضع الدواء في الوريد

240
00:21:49,500 --> 00:21:52,417
حتى لا تضغط على حلقك، حسنًا؟

241
00:21:52,542 --> 00:21:53,875
حتى تتحسن.

242
00:23:18,042 --> 00:23:20,167
ليلة سعيدة يا عمدة.

243
00:23:37,958 --> 00:23:41,208
-أخيراً!
-آسف يا عزيزي.

244
00:23:42,250 --> 00:23:45,375
لقد ارتبطت بأحد الرجال القدامى،
لم أستطع الخروج عاجلا.

245
00:23:46,458 --> 00:23:49,291
-هل أحضرت لي الملابس؟
- نعم في الخلف .

246
00:23:58,792 --> 00:24:02,500
-هل ترتعش؟
-نعم. لا شئ.

247
00:24:02,667 --> 00:24:04,667
ابدأ الأمر يا والديك
سيكون في المطعم

248
00:24:04,875 --> 00:24:06,708
أنت لن تفعل ذلك
قل لي ما هو الخطأ؟

249
00:24:06,917 --> 00:24:09,000
إنه لا شيء يا عزيزتي
سوف التخلص منه.

250
00:24:10,417 --> 00:24:12,250
-يمين.
-حسنا...إنه عمل.

251
00:24:12,417 --> 00:24:14,459
الرجل العجوز الذي تعاملت معه للتو؟

252
00:24:15,875 --> 00:24:17,500
ماذا تعرف عنه؟

253
00:24:17,667 --> 00:24:20,584
لا شيء، لقد ذكرته للتو.

254
00:24:20,792 --> 00:24:22,292
هل هو مريض حقا؟

255
00:24:23,333 --> 00:24:24,416
نعم.

256
00:24:26,792 --> 00:24:27,959
نعم هذا فقط...

257
00:24:29,958 --> 00:24:32,416
نعتقد أننا نستطيع السيطرة
كل شيء و...

258
00:24:34,375 --> 00:24:35,917
في النهاية نحن لا شيء.

259
00:24:37,500 --> 00:24:41,333
حفنة من السوائل التي
تسرب في كل مكان، مجرد القرف.

260
00:24:43,958 --> 00:24:45,000
تعال الى هنا.

261
00:24:46,375 --> 00:24:47,458
تعال الى هنا.

262
00:24:56,500 --> 00:24:59,458
-هل تشعر به؟
-نعم.

263
00:25:00,958 --> 00:25:03,041
-هل تشعر أنها تتحرك؟
-نعم.

264
00:25:06,958 --> 00:25:08,375
شعور أفضل؟

265
00:25:09,833 --> 00:25:11,166
أفضل بكثير.

266
00:26:02,667 --> 00:26:03,959
اللعنة، آسف.

267
00:26:11,583 --> 00:26:12,625
تفضل.

268
00:26:14,167 --> 00:26:15,292
نعم.

269
00:26:17,833 --> 00:26:19,666
نعم، نعم، الكمال.

270
00:26:21,833 --> 00:26:23,833
سخيف عظيم، رجل.

271
00:26:26,542 --> 00:26:29,834
بالتأكيد، بالتأكيد.
نعم نستطيع ذلك بالتأكيد.

272
00:26:30,000 --> 00:26:31,958
لا عرق ولا عرق.

273
00:26:32,125 --> 00:26:34,125
-لا تلمسهم!
-آسف.

274
00:26:35,167 --> 00:26:36,417
نعم.

275
00:26:37,833 --> 00:26:39,416
شكرًا جزيلاً.

276
00:26:39,542 --> 00:26:41,292
تشاو. شكرًا لك. تشاو.

277
00:26:42,458 --> 00:26:44,041
تونيو.

278
00:26:44,208 --> 00:26:47,875
لقد حصلنا عليه في الحقيبة.
ولكن يجب أن يكون الآن.

279
00:26:48,042 --> 00:26:48,875
أذهب خلفها.

280
00:26:49,042 --> 00:26:52,209
أعلى، أعلى، أعلى! تعال!

281
00:26:57,375 --> 00:26:58,375
كيك.

282
00:26:58,542 --> 00:27:00,959
هيا، هيا!

283
00:27:01,125 --> 00:27:03,333
أعلى، أعلى، أعلى، أعلى!

284
00:27:03,458 --> 00:27:06,583
أمباريتو، لا تغش.
أستطيع رؤيتك، أمبارو.

285
00:27:06,792 --> 00:27:09,292
أعلى، أعلى، أعلى!

286
00:27:09,417 --> 00:27:12,209
رفع الأسلحة! أعلى!

287
00:27:12,375 --> 00:27:14,875
-أعلى، أعلى، أعلى!
-هدف!

288
00:27:15,042 --> 00:27:15,834
هدف!

289
00:27:16,000 --> 00:27:19,250
هدف، هدف، هدف!

290
00:27:25,583 --> 00:27:28,666
لذا، هل يعاملونك هنا
أو هل نقوم بفرزها؟

291
00:27:28,875 --> 00:27:31,375
-ماذا تريد؟
- ماذا نريد، يقول.

292
00:27:31,500 --> 00:27:32,958
ماذا أيضًا يا أبي؟

293
00:27:34,000 --> 00:27:35,042
لنرى كيف حالك.

294
00:27:35,292 --> 00:27:36,292
الموت.

295
00:27:37,417 --> 00:27:38,584
أي شيء آخر؟

296
00:27:41,083 --> 00:27:42,500
نعم.

297
00:27:42,667 --> 00:27:46,250
إذا غيرت رأيك،
لا يزال لديك الوقت.

298
00:27:47,333 --> 00:27:48,875
بالتأكيد. بالتأكيد.

299
00:27:49,042 --> 00:27:51,667
بالتأكيد. وثم؟

300
00:27:51,875 --> 00:27:53,292
هل أنت في أم لا؟

301
00:27:55,625 --> 00:27:58,792
الكولومبيون يمولوننا،
لا يوجد دفع حتى يدفع لنا الصينيون.

302
00:27:58,958 --> 00:28:02,500
روخاس يتقدم بنا
البضائع. إنه يثق بنا.

303
00:28:02,667 --> 00:28:04,417
-هل يثق بي؟
-نعم يا أبي.

304
00:28:04,583 --> 00:28:07,416
روخاس يثق بكم وبنا،
لقد كان يعرفنا طوال حياته.

305
00:28:07,542 --> 00:28:11,167
من تعتقد أنه كان
تتحدث بينما كنت في الداخل؟

306
00:28:11,333 --> 00:28:12,333
من؟

307
00:28:21,667 --> 00:28:24,792
يعتقد روخاس أنني متورط في هذا.

308
00:28:28,083 --> 00:28:29,625
يمين؟

309
00:28:30,458 --> 00:28:33,583
لن يمول أبدًا
البضاعة معك.

310
00:28:36,542 --> 00:28:38,042
انظر إليه، وهو يتصدع.

311
00:28:39,458 --> 00:28:42,500
نحن هنا قلقون عليك
وتضحك في وجوهنا.

312
00:28:42,667 --> 00:28:43,584
هل هذا هو؟

313
00:28:44,417 --> 00:28:47,334
ثم اللعنة عليك،
أيها اللقيط القديم اللعين!

314
00:28:47,625 --> 00:28:49,042
- كيكي كيكي...
-ماذا؟

315
00:28:49,833 --> 00:28:50,958
أغلق الباب!

316
00:29:02,125 --> 00:29:05,167
حسنا، على الأقل أنت أكثر حيوية.

317
00:29:05,333 --> 00:29:06,791
هذا جيد.

318
00:29:10,208 --> 00:29:12,583
أبي، أعلم أنه ليس لديك
الكثير من الإيمان بي،

319
00:29:13,625 --> 00:29:15,667
ولكن هذه المرة لقد حصلت
يد جيدة.

320
00:29:16,708 --> 00:29:18,791
وكان لدي معلم عظيم.

321
00:29:20,375 --> 00:29:22,583
أنت لم تتعلم القرف.

322
00:32:59,875 --> 00:33:01,292
أنظر، هذا هو الرأس.

323
00:33:01,417 --> 00:33:05,375
وهنا الملف الشخصي،
الجبهة، الأنف، الفم...

324
00:33:05,500 --> 00:33:08,417
- لديه رأس كبير.
-حسنا، هو أو هي.

325
00:33:09,458 --> 00:33:10,791
هل تريد معرفة الجنس؟

326
00:33:10,958 --> 00:33:12,208
-نعم، أليس كذلك؟
-نعم.

327
00:33:12,375 --> 00:33:13,542
إنه صبي.

328
00:33:15,917 --> 00:33:17,125
عظيم.

329
00:33:17,292 --> 00:33:19,709
-هل أنت متأكد؟
-قطعاً.

330
00:33:19,917 --> 00:33:22,084
اصعد إلى الشاشة،
سترى أفضل.

331
00:33:27,583 --> 00:33:29,416
انظر، هنا المعدة،

332
00:33:30,458 --> 00:33:33,666
الوريد السري، المرارة،

333
00:33:33,875 --> 00:33:36,417
وهنا بين رجليه

334
00:33:36,583 --> 00:33:39,041
كيس الصفن والقضيب.

335
00:33:39,833 --> 00:33:41,833
هنا القلب.
هل تريد سماع ذلك؟

336
00:34:13,667 --> 00:34:14,375
ماريو!

337
00:34:17,333 --> 00:34:19,583
ما هو الخطأ؟ لقد تباعدت.

338
00:34:19,792 --> 00:34:21,834
-أنت مطرود، إيه ماريو؟
-نعم.

339
00:34:22,875 --> 00:34:26,083
هل هذا هو؟ لقد أدركت للتو
أن هذا أمر خطير، إيه؟

340
00:34:26,250 --> 00:34:27,083
نعم.

341
00:34:27,250 --> 00:34:29,708
لقد تم طردك حقًا.
استلقي هنا، لا بأس.

342
00:34:29,917 --> 00:34:32,042
حسنًا، لا تتصدع.

343
00:34:32,208 --> 00:34:34,041
لم تسمع؟ كل شيء على ما يرام.

344
00:34:34,208 --> 00:34:36,916
نعم سمعت. كل شيء عظيم.

345
00:35:26,500 --> 00:35:28,708
15، 16،

346
00:35:28,917 --> 00:35:32,250
17، 18، 19...

347
00:35:32,417 --> 00:35:33,167
الآن.

348
00:36:01,625 --> 00:36:03,583
-مرحبًا.
-كيف حالنا؟

349
00:36:04,208 --> 00:36:05,375
سخيف عظيم.

350
00:36:05,500 --> 00:36:08,083
- نعم صحيح. حصلت على "الأرز"؟
-أجل،أجل،لا توجد مشكلة.

351
00:36:08,583 --> 00:36:10,916
احصل عليه هنا بسرعة،
الماء يغلي.

352
00:36:11,083 --> 00:36:13,208
عندما أكون هناك، سوف أكون لكم جميعا.

353
00:36:25,167 --> 00:36:27,042
تابوادا للمأكولات البحرية

354
00:38:24,000 --> 00:38:28,000
الأيدي على رأسك، على الشاحنة.
خذها ببساطة. القدمين معًا.

355
00:38:29,917 --> 00:38:31,875
يا لها من رائحة كريهة.
ابن العاهرة.

356
00:38:35,500 --> 00:38:38,083
-هل لديك ساق هناك؟
-لم أحصل على شيء يا رجل.

357
00:39:06,500 --> 00:39:07,625
السيدة كونغ.

358
00:39:12,875 --> 00:39:13,500
نعم.

359
00:39:59,000 --> 00:40:02,292
تم تأكيد الموضوع أثناء التنقل.
تفضل.

360
00:40:02,417 --> 00:40:03,875
لديك إذن.

361
00:40:05,375 --> 00:40:06,458
دعنا نذهب!

362
00:40:06,625 --> 00:40:07,458
دعنا نذهب، دعنا نذهب.

363
00:40:41,708 --> 00:40:42,958
يا رجل!

364
00:40:49,250 --> 00:40:50,792
-امسك!
-شرطة!

365
00:40:53,375 --> 00:40:54,542
الأيدي على رأسك!

366
00:40:57,083 --> 00:40:58,666
تونيو، تونو!

367
00:41:00,083 --> 00:41:01,041
حسنا، حسنا!

368
00:41:03,583 --> 00:41:05,416
تونيو!

369
00:41:17,958 --> 00:41:19,833
هيا، اسرع!

370
00:41:36,875 --> 00:41:38,250
ما هو الخطأ؟

371
00:41:41,958 --> 00:41:42,916
القرف المقدس!

372
00:41:49,083 --> 00:41:50,166
موظر!

373
00:42:07,625 --> 00:42:09,167
قف! قف!

374
00:42:37,083 --> 00:42:38,875
إذن مارسيال في الوقت الحالي...؟

375
00:42:39,042 --> 00:42:42,792
نحن نحافظ على المحفزات الحسية،
بضع جلسات في الأسبوع.

376
00:42:42,958 --> 00:42:46,333
يبدو أنه يهدئه.
إنه أقل عدوانية.

377
00:42:46,458 --> 00:42:49,166
حسنًا، دعنا نذهب إلى أنطونيو بادين.

378
00:42:49,333 --> 00:42:50,916
كيف حاله؟

379
00:42:52,458 --> 00:42:54,708
أعتقد أنه أكثر من متأقلم.

380
00:42:55,792 --> 00:42:58,125
يبدو أنه مرتاح،
لديه روتين...

381
00:42:58,292 --> 00:43:00,334
لا أعرف طويلاً أنه سيبقى هنا.

382
00:43:00,458 --> 00:43:01,875
هل هو بهذا السوء؟

383
00:43:02,042 --> 00:43:04,792
إنه أقل فهماً وأقل فهماً،
يجد صعوبة في الحركة والبلع...

384
00:43:05,833 --> 00:43:07,458
بهذه السرعة؟

385
00:43:07,625 --> 00:43:11,208
معرفيًا، إنه بخير،
ولكن يصعب عليه الكلام.

386
00:43:11,375 --> 00:43:13,667
الشلل يؤثر
أحباله الصوتية386

387
00:43:13,875 --> 00:43:17,458
ونحن نعلمه كيفية الاستخدام
كتاب مصور للتعبير عن نفسه.

388
00:43:17,625 --> 00:43:20,625
لقد تحدثت مع الطبيب الذي كان لديه
في المستشفى أمس..

389
00:43:21,958 --> 00:43:24,708
ولخص القضية.
لم يكن متفاجئًا حقًا.

390
00:43:24,917 --> 00:43:28,125
وقال في الأساس ل
لا تدع الرجل العجوز يعاني.

391
00:43:29,208 --> 00:43:31,375
أرى أنطونيو يتطور

392
00:43:31,500 --> 00:43:33,792
الاعتماد الشديد على ماريو.

393
00:43:35,042 --> 00:43:37,417
يجب أن تكون مرهقا.

394
00:43:37,542 --> 00:43:40,250
والآن أيضا.
يجب أن تكون جوليا...7 أشهر؟

395
00:43:40,417 --> 00:43:42,625
-6 ونصف.
-من كلامك

396
00:43:42,833 --> 00:43:44,250
يبدو الأمر وكأنه نفس الوقت تقريبًا.

397
00:43:44,417 --> 00:43:48,292
أندريس، لا تقل ذلك،
يبدو الأمر كما لو كان الأمران مرتبطين.

398
00:43:55,000 --> 00:43:56,042
دعنا نذهب.

399
00:43:58,333 --> 00:43:59,500
ها أنت ذا.

400
00:44:10,208 --> 00:44:11,333
حسنا...

401
00:44:36,500 --> 00:44:37,917
عملية تهريب المخدرات

402
00:44:38,083 --> 00:44:40,416
القبض على الابن الأكبر لأنطونيو بادين

403
00:44:47,958 --> 00:44:50,625
كل شيء يشير إلى الممكن
اتصال الكارتل الكولومبي

404
00:45:35,208 --> 00:45:35,875
أنطونيو!

405
00:45:36,375 --> 00:45:39,667
- أنطونيو، أنطونيو...
-أنطونيو، هل أنت بخير؟

406
00:45:39,875 --> 00:45:43,125
لا بأس. نحن هنا.
خذها ببساطة.

407
00:46:07,250 --> 00:46:10,042
هذه المرة كنت حقا
ضبطت كراته.

408
00:46:10,208 --> 00:46:13,541
لكن ليس لديهم أي شيء من ذلك
لا يمكن تفكيكها في المحكمة.

409
00:46:13,708 --> 00:46:16,250
-الأمر كله ظرفي.
-جيد، عظيم.

410
00:46:16,417 --> 00:46:20,042
-أي شيء عن المرأة الصينية؟
-لا، ليس عليها.

411
00:46:20,208 --> 00:46:22,375
لكنني حصلت على أخبار عن الكولومبي.

412
00:46:22,500 --> 00:46:25,458
لقد خرج من الخطر
ونقله إلى السجن.

413
00:46:25,625 --> 00:46:27,417
القرف المقدس!

414
00:46:27,542 --> 00:46:30,584
الاسترخاء، كل ما علينا القيام به
هو دفع كفالته.

415
00:46:30,792 --> 00:46:33,250
لكني أحذرك، سيكون الجو شديد الانحدار.

416
00:46:33,417 --> 00:46:36,792
عندما يضبطونها، سأخبرك،
نحن ندفعها ويخرج كيكي.

417
00:46:38,458 --> 00:46:40,541
لا أعرف إذا كان بإمكاننا دفعها،
سانتياغو.

418
00:46:41,542 --> 00:46:43,417
لا أعرف.
لقد وضعنا الكثير على المحك.

419
00:46:44,542 --> 00:46:46,709
لقد عرفت والدك منذ وقت طويل.

420
00:46:46,917 --> 00:46:48,584
لديه دائما المال.

421
00:46:53,125 --> 00:46:54,583
الرجل العجوز ليس في هذا.

422
00:46:57,167 --> 00:46:59,917
-ماذا؟
- ولم يكن في ذلك.

423
00:47:01,292 --> 00:47:03,000
الصينية سخيف.

424
00:47:05,958 --> 00:47:07,333
لقد أخذوا كل شيء.

425
00:47:08,375 --> 00:47:11,417
كل شيء، هل تسمع؟
البضائع والمال وكل شيء.425

426
00:47:12,708 --> 00:47:14,500
الآن يريد روخاس دوره.

427
00:47:15,875 --> 00:47:18,333
ولكن الشيء الرئيسي هو
لإخراج كيكي، هل تسمع؟

428
00:47:18,458 --> 00:47:21,625
إذا قاموا بنقل الكولومبي
إلى نفس السجن، قد يواجه مشكلة.

429
00:47:22,958 --> 00:47:25,958
نحن بحاجة لدفع تلك الكفالة، وبسرعة.

430
00:47:26,125 --> 00:47:27,625
نحن نتفق على ذلك.

431
00:47:30,958 --> 00:47:34,458
إنه ابنك، اللعنة.
سخيف يقول شيئا.

432
00:47:45,708 --> 00:47:48,166
اللعنة عليك.

433
00:48:17,417 --> 00:48:19,167
-ماذا تستمع إلى؟
-لا شئ.

434
00:48:19,333 --> 00:48:21,041
فقط أشيائي.

435
00:48:21,208 --> 00:48:23,375
-ماذا تستمع إلى؟
- لا شيء، لا شيء.

436
00:48:24,167 --> 00:48:26,709
اتركني هو. لا.

437
00:48:26,917 --> 00:48:28,209
لا.

438
00:48:34,500 --> 00:48:38,458
-لقد أمسكت بك.
-ليست نكتة واحدة عن خوليو. لو سمحت.

439
00:48:38,833 --> 00:48:42,416
-دائما سبب للعيش...
-ماذا؟ هل أحببت ذلك؟

440
00:48:42,583 --> 00:48:45,041
.. والقتال.

441
00:48:45,208 --> 00:48:49,041
الأعمال تبقى والناس يذهبون.

442
00:48:49,208 --> 00:48:53,125
الآخرين الذين يأتون
سوف يحملهم،

443
00:48:53,292 --> 00:48:57,084
الحياة تستمر على حالها.

444
00:48:58,458 --> 00:49:02,250
دائما سبب للعيش

445
00:49:02,417 --> 00:49:05,417
وأن يقاتل...

446
00:49:25,292 --> 00:49:27,125
كيف حالك؟

447
00:49:28,208 --> 00:49:30,208
-عليك أن تخرجني من هنا.
-ماذا حدث؟

448
00:49:30,375 --> 00:49:31,792
عليك أن تخرجني من هنا.

449
00:49:31,958 --> 00:49:35,458
إنها مليئة بالكولومبيين وقد حصلوا عليها
المخرج يأكل من أيديهم.

450
00:49:35,625 --> 00:49:37,833
استرخي، سأتحدث مع ذلك اللعين.

451
00:49:38,000 --> 00:49:40,417
تحدث يا توهو؟ ننسى الحديث!

452
00:49:40,542 --> 00:49:43,334
اللعين يريد المال فقط
ألا تفهم ذلك؟

453
00:49:43,458 --> 00:49:46,375
تونيو، أنا مارس الجنس، يا رجل.

454
00:49:46,500 --> 00:49:49,875
-وسانشيز يصل هنا غدا.
-سانشيز؟ هل أنت متأكد؟

455
00:49:50,042 --> 00:49:52,042
لا تحصل عليه؟ لقد تورّطنا !

456
00:49:52,208 --> 00:49:55,000
ما لم ندفع لروجاس،
سوف يقطعون خصيتي

457
00:49:56,042 --> 00:49:57,125
وما تملكه.

458
00:49:58,417 --> 00:50:02,042
لا تظن أنك أكثر أمانًا هناك
من أنا هنا.

459
00:50:03,125 --> 00:50:04,458
حصلت لي؟

460
00:50:05,500 --> 00:50:07,542
-تمام.
-ماذا؟

461
00:50:08,917 --> 00:50:11,959
دعني أتحدث معه مرة أخرى.
على ما يرام؟

462
00:50:13,000 --> 00:50:15,125
- سأتحدث معه مرة أخرى..
-"مرة أخرى"؟

463
00:50:15,292 --> 00:50:17,417
هل تحدثت معه فقال لا؟

464
00:50:18,792 --> 00:50:22,334
اسمع، الرجل العجوز يريد
ليعلمنا درسا، هل تسمع؟

465
00:50:22,458 --> 00:50:24,000
ولكن يمكن أن تكون ثابتة.

466
00:50:25,708 --> 00:50:26,875
حقًا.

467
00:50:32,042 --> 00:50:33,500
أمس تبولت على نفسي.

468
00:50:35,250 --> 00:50:36,250
ماذا؟

469
00:50:37,292 --> 00:50:39,000
لقد سكرت نفسي.

470
00:50:39,167 --> 00:50:43,084
اعتقدت أنهم قادمون
بالنسبة لي، إلى زنزانتي.

471
00:50:43,250 --> 00:50:45,042
ولقد فقدتها يا رجل.

472
00:50:47,417 --> 00:50:49,292
لقد فقدته.

473
00:50:49,417 --> 00:50:51,459
مهلا، كيك.

474
00:50:54,875 --> 00:50:56,208
لا يمكنك لمسه يا سيدي.

475
00:50:57,250 --> 00:50:59,708
-ماذا قلت؟
- الاتصال الجسدي محظور.

476
00:50:59,917 --> 00:51:02,584
-هل سلمته شيئا؟
-هل أنت تمزح؟

477
00:51:02,792 --> 00:51:05,334
-أرني يديك من فضلك.
-لم يعطني شيئا!

478
00:51:05,458 --> 00:51:07,458
لقد أردت أن أعطيه شيئًا ما.

479
00:51:07,625 --> 00:51:09,542
-اجلس.
-أردت أن أعطيه المودة،

480
00:51:09,708 --> 00:51:12,083
ولكن لسبب ما
أنت لا تريد مني أن.

481
00:51:12,250 --> 00:51:15,833
كل شيء على ما يرام. لا تحصل عليه
أي محبة في البيت

482
00:51:16,000 --> 00:51:19,583
حسنًا، أنت تحب معاملة السجناء
مثل الحيوانات، أليس كذلك؟

483
00:51:19,792 --> 00:51:23,417
ثم شاهده في الخارج
يمكن لشخص ما أن يفرزك.

484
00:51:26,792 --> 00:51:28,542
سأخرجك، هل تسمعين؟

485
00:51:28,708 --> 00:51:32,083
سأتحدث مع الرجل العجوز
وأخرجك. شنق هناك.

486
00:51:32,250 --> 00:51:33,542
هذا سوف يفعل.

487
00:52:00,417 --> 00:52:03,042
صباح الخير. أيمكنني مساعدتك؟

488
00:52:04,083 --> 00:52:05,875
اعذرني. سيد. سيد!

489
00:52:28,625 --> 00:52:30,125
انا ذاهب للقيام بالتسوق.

490
00:52:30,292 --> 00:52:32,500
مركز النهار

491
00:52:32,667 --> 00:52:34,834
هل أقوم بالتسوق
أو يأتي ليأخذك؟

492
00:52:37,083 --> 00:52:39,875
ولكن عليك الانتظار
بضع دقائق...

493
00:52:41,625 --> 00:52:43,083
حسنا، قبلة كبيرة. تشاو.

494
00:53:12,417 --> 00:53:13,709
كنت سخيف تجميد!

495
00:53:13,917 --> 00:53:16,000
لا أعرف ماذا
هذا عن، ولكن...

496
00:53:16,167 --> 00:53:18,000
انظري للأمام مباشرة، أيتها الممرضة.

497
00:53:18,167 --> 00:53:21,500
ولا داعي للخوض في التفاصيل،
لكن والدي يجب أن يعود إلى المنزل.

498
00:53:21,667 --> 00:53:24,542
وبما أنه يستمع إليك،
سوف تقنعه.

499
00:53:24,708 --> 00:53:26,541
هل تفهم ما أقوله؟

500
00:53:28,708 --> 00:53:31,083
أنت ممرضة عظيمة سخيف.

501
00:53:31,250 --> 00:53:33,417
رأيت كيف يحبك كبار السن.

502
00:53:34,417 --> 00:53:36,959
ربما سوف يسعلون
شيء في وصيتهم.

503
00:53:38,208 --> 00:53:39,791
أنا لست مخطئا، أليس كذلك؟

504
00:53:42,125 --> 00:53:44,875
لا يهمني إذا تناوبوا
يكتبونك في وصاياهم

505
00:53:45,042 --> 00:53:46,334
بينما يمتصونك.

506
00:53:47,375 --> 00:53:50,292
أنت لا تحصل على القرف
من آل بادينز، فهمت؟

507
00:53:54,958 --> 00:53:57,583
-أقسم أنني لا أريد شيئا..
-انظر أيها الذكي!

508
00:53:57,792 --> 00:54:00,917
سوف تقنع
الرجل العجوز يعود.

509
00:54:01,083 --> 00:54:02,333
مفهوم؟

510
00:54:03,458 --> 00:54:05,458
هل تفهمين أيتها الممرضة؟

511
00:54:05,625 --> 00:54:08,375
أم يجب أن أشرح ذلك
لزوجتك أيضا؟

512
00:54:08,500 --> 00:54:10,000
إنها حامل، أليس كذلك؟

513
00:54:11,375 --> 00:54:15,000
-هل هي حامل أم لا؟
-هل تعتقد ذلك؟

514
00:54:15,167 --> 00:54:19,084
بالتأكيد. يجيبني سخيف
أنا أسألك سؤال!

515
00:54:19,250 --> 00:54:22,083
إذن هل أخبروك
إذا كان صبي أو فتاة؟

516
00:54:24,292 --> 00:54:26,542
طالما أنها صحية، أليس كذلك؟
هذا ما يهم.

517
00:54:28,167 --> 00:54:30,334
زيباس،
الحصول على هذه القطعة من القرف من السيارة.

518
00:54:44,292 --> 00:54:47,917
-تونو، أنا أعرف هذا الرجل.
-له؟ من أين؟

519
00:54:48,083 --> 00:54:50,875
لقد جاء إلى الحانة من أجل "الحصان".
منذ سنوات، لكنه هو.

520
00:54:51,042 --> 00:54:54,209
-إنه لا يبدو وكأنه مدمن.
-أنا أقول لك، أنه استخدم.

521
00:55:05,542 --> 00:55:06,542
مرحبًا.

522
00:55:08,500 --> 00:55:11,917
أتمنى أن يكون لديك عذر جيد
لترك لي الذين تقطعت بهم السبل.

523
00:55:12,083 --> 00:55:14,916
أقل ما يمكنك فعله،
إذا لم تتمكن من اصطحابي،

524
00:55:15,083 --> 00:55:18,708
هو الاتصال بي، وليس ترك البريد الصوتي.

525
00:56:25,083 --> 00:56:26,250
هل أنت مرتاح؟

526
00:56:27,667 --> 00:56:31,125
عظيم، لأنني سأفعل
أخبرك قليلاً عن حياتي يا أنطونيو.

527
00:56:34,958 --> 00:56:36,083
انظر...

528
00:56:38,833 --> 00:56:40,208
هذا أخي.

529
00:56:42,292 --> 00:56:43,875
لم أخبرك عنه، أليس كذلك؟

530
00:56:45,292 --> 00:56:46,625
كان اسمه سيرجيو.

531
00:56:50,583 --> 00:56:53,791
لقد مات بسبب جرعة زائدة
منذ 25 عاما.

532
00:57:00,000 --> 00:57:01,458
هل تلك نظرة شفقة؟

533
00:57:02,625 --> 00:57:04,167
أنت لا تشعر بالأسف عليه؟

534
00:57:06,000 --> 00:57:07,583
هل تشعر بالأسف على المدمنين؟

535
00:57:12,667 --> 00:57:15,292
اعتقدت تجار المخدرات
تم تطعيمهم ضد ذلك.

536
00:57:22,625 --> 00:57:24,708
كان عمره 26 عامًا

537
00:57:24,917 --> 00:57:27,667
عندما أطلق النار على هذه القمامة
تبيعه لأول مرة.

538
00:57:29,917 --> 00:57:32,917
لقد مر وقت طويل بالتأكيد
منذ ذلك الحين يا أنطونيو.

539
00:57:33,083 --> 00:57:34,250
لكني أقسم...

540
00:57:35,292 --> 00:57:38,042
أنه منذ ذلك اليوم شيئا
بداخلي توقف عن العمل.

541
00:57:48,958 --> 00:57:51,375
فقط...مؤخرا فقط،

542
00:57:52,417 --> 00:57:54,250
مع ابني في الطريق

543
00:57:54,417 --> 00:57:57,375
بدأت أفكر بذلك،
ربما...ربما...

544
00:57:57,500 --> 00:58:01,375
ربما هذه المرة...

545
00:58:01,500 --> 00:58:04,458
أستطيع أن أترك كل هذا القرف
خلفي...

546
00:58:06,917 --> 00:58:08,334
وافعل كما تقول جوليا:

547
00:58:10,167 --> 00:58:11,459
اقلب الصفحة...

548
00:58:13,583 --> 00:58:15,958
والمضي قدما.

549
00:58:18,208 --> 00:58:19,541
كنت أفعل ذلك...

550
00:58:21,000 --> 00:58:23,333
حتى ظهرت ذات يوم
عند ذلك الباب...

551
00:58:25,125 --> 00:58:26,250
وبام!

552
00:58:27,292 --> 00:58:28,959
مثل مطرقة ثقيلة.

553
00:58:33,375 --> 00:58:35,708
يقولون ذلك في البداية
الشعور عظيم.

554
00:58:36,792 --> 00:58:38,917
لكنك تعرف ذلك أفضل مني.

555
00:58:40,875 --> 00:58:43,792
عليك أن تكون حذرا
من المبالغ، صحيح.

556
00:58:43,958 --> 00:58:46,958
لكن لا تقلق،
لقد حصلت على الأمر تحت السيطرة.

557
00:58:47,125 --> 00:58:50,125
أنت تعرف من حقن
أخي في النهاية

558
00:58:50,292 --> 00:58:51,959
عندما كان بالكاد يستطيع الوقوف؟

559
00:58:53,000 --> 00:58:54,208
هل يمكنك التخمين؟

560
00:58:56,958 --> 00:58:59,416
كان أخي
ممتن جدا لك.

561
00:58:59,583 --> 00:59:01,125
لك ولعائلتك.

562
00:59:04,083 --> 00:59:05,500
"لا تعبث مع الربان".

563
00:59:07,292 --> 00:59:11,000
كان سيقول ذلك للجميع
عندما جاء اسمك.

564
00:59:13,083 --> 00:59:14,500
لقد كانت صفقة حلوة سخيف:

565
00:59:17,000 --> 00:59:18,833
الجرعة التي يحتاجها

566
00:59:21,083 --> 00:59:24,125
وبالمقابل باع
القرف الخاص بك إلى النفوس الفقيرة الأخرى.

567
00:59:28,458 --> 00:59:31,458
كل شيء عظيم حتى
أصبح... خرقة.

568
00:59:33,917 --> 00:59:35,209
ومع الإيدز.

569
00:59:38,000 --> 00:59:40,625
ثم لم يكن بخير
حتى للمهمات.

570
00:59:48,708 --> 00:59:50,625
انظر إلى الجانب المشرق يا أنطونيو.

571
00:59:53,792 --> 00:59:55,417
شكرا لي سوف تموت عاجلا ...

572
00:59:58,500 --> 01:00:00,833
وتعاني أقل من مرضك.

573
01:00:04,125 --> 01:00:06,500
لأنني لم أخبرك، ولكن...

574
01:00:08,167 --> 01:00:10,584
منذ زمن طويل كنت كذلك
من الدواء الخاص بك.

575
01:00:18,875 --> 01:00:22,417
وعدم القدرة على البلع
وآلام المعدة؟

576
01:00:23,417 --> 01:00:24,542
مبيض.

577
01:00:32,000 --> 01:00:35,417
تلك الأشياء ذات المذاق الكريهة التي أضعها
في طعامك مبيض يا أنطونيو.

578
01:00:46,458 --> 01:00:50,416
استرخ الآن وحاول الاستمتاع به.

579
01:00:52,042 --> 01:00:55,417
اليوم أضع أكثر قليلا
للاحتفال بعيد ميلاده.

580
01:01:27,167 --> 01:01:28,917
ليلة سعيدة يا عمدة.

581
01:01:45,500 --> 01:01:48,083
نحن بحاجة للمناقشة
متى تناسبها، حسنا؟

582
01:01:48,250 --> 01:01:49,083
مرحبا ماريو.

583
01:01:49,250 --> 01:01:51,000
سأتحدث معك لاحقا، حسنا؟

584
01:01:51,167 --> 01:01:54,375
هل اتصل أندريس ليخبرك؟
لم يكن قادما؟

585
01:01:54,500 --> 01:01:55,833
لا، لم يقل لي أي شيء.

586
01:01:56,000 --> 01:01:58,875
كان من المفترض أن نلتقي قبل نصف ساعة
لمراجعة بعض التقارير.

587
01:01:59,042 --> 01:02:02,792
-هل اتصلت به في المنزل؟
-نعم، ولكن لا جواب.

588
01:02:02,958 --> 01:02:05,166
إذا رأيته،
اسحب من الأذن إلى مكتبي.

589
01:02:13,167 --> 01:02:14,417
ما هو كل هذا؟

590
01:02:15,583 --> 01:02:18,250
اصمت...واستمع.

591
01:02:18,417 --> 01:02:19,792
ألست طبيبا؟

592
01:02:20,375 --> 01:02:23,333
عندما كنت صغيرا ولم أفعل ذلك
تريد الذهاب إلى الطبيب،

593
01:02:23,458 --> 01:02:25,541
قالت لي والدتي
كنت هناك للمساعدة.

594
01:02:28,917 --> 01:02:31,625
ولقد جئت من أجل ذلك،
لمساعدتكم.

595
01:02:33,375 --> 01:02:36,500
-ماذا تريد؟
-أريد والدي في المنزل.

596
01:02:37,667 --> 01:02:40,375
أريد وثيقة فيها
لقد أوضحت أنه مجنون.

597
01:02:40,500 --> 01:02:42,958
أو أيا كان، سأغادر
المصطلح العلمي متروك لك.

598
01:02:43,125 --> 01:02:45,125
-لقد قمت بكل ما تعلمته من الكتب.
-أخرج من منزلي!

599
01:02:45,292 --> 01:02:49,209
-اجلس اللعنة!
-Xepas، استرخي، استرخي.

600
01:02:50,417 --> 01:02:54,167
في بعض الأحيان لا أوضح نفسي،
لذلك أحب أن أعطي فرصًا ثانية.

601
01:02:54,333 --> 01:02:56,500
لكن في الثالث
صديقي لديه عدة طرق

602
01:02:56,667 --> 01:02:58,542
لجعلك ترى السبب،
بحكم الواقع.

603
01:03:00,000 --> 01:03:02,958
-ماذا؟
-أنا أتصل بالشرطة!

604
01:03:03,542 --> 01:03:05,209
أين تعتقد أنك ذاهب؟

605
01:03:15,958 --> 01:03:18,583
الجحيم اللعين، زيباس.

606
01:03:18,792 --> 01:03:20,417
الجحيم اللعين!

607
01:03:26,417 --> 01:03:29,625
لا أستطيع أن أتحمل المزيد.
اقطع الموسيقى يا رجل!

608
01:03:35,958 --> 01:03:38,791
قطع اللعنة...!

609
01:03:38,958 --> 01:03:40,416
ما هذا يا كيكي؟

610
01:03:45,583 --> 01:03:47,791
هل ألقيت التحية مني؟

611
01:04:03,500 --> 01:04:04,583
- الفم مغلق.
-تمام.

612
01:04:04,792 --> 01:04:06,417
- اصمت أيها اللعين.
-لا، لا، لا!

613
01:04:06,583 --> 01:04:09,250
اصمت، نحن سنفعل
تجعلك تأكل القرف.

614
01:04:09,417 --> 01:04:11,584
هيا، دعنا نذهب.

615
01:04:11,833 --> 01:04:13,583
-هيا.
-آكل القرف! الأحمق!

616
01:04:13,792 --> 01:04:17,792
-لا، لا، لا!
-أكل القرف.

617
01:04:28,125 --> 01:04:29,833
-استيقظ.
-ما الأمر يا كيكينو؟

618
01:04:31,042 --> 01:04:34,125
-سندفع لك، أقسم!
- اصمت أيها اللعين.

619
01:04:34,292 --> 01:04:35,917
احتراماً لوالدك،

620
01:04:36,083 --> 01:04:39,500
روخاس يمنحك أسبوعًا
لإعادة هذا المال، كيكي.

621
01:04:39,667 --> 01:04:43,667
سوف ندفع يا رجل!
سوف ندفع، أقسم!

622
01:04:43,875 --> 01:04:47,875
ألم يعلموكم الغسل
كوبك من هذا القرف الذي تتحدث عنه؟

623
01:04:48,417 --> 01:04:49,709
ألم يعلموك؟

624
01:04:49,917 --> 01:04:52,334
ادفع يا عاهرة!
ادفع أيها اللعين!

625
01:04:52,458 --> 01:04:53,500
-الأحمق!
-هل ستدفع؟

626
01:05:43,167 --> 01:05:44,584
الآن تتحدث معي؟

627
01:05:47,667 --> 01:05:48,917
ماذا تريد؟

628
01:05:52,792 --> 01:05:54,000
دعونا نرى.

629
01:06:00,875 --> 01:06:03,042
أنا لا أفهم، أنطونيو.
ماذا تريد؟

630
01:06:04,833 --> 01:06:06,333
بطانية؟

631
01:06:09,000 --> 01:06:10,208
حسنا...

632
01:06:14,958 --> 01:06:16,041
حسنا...

633
01:06:19,875 --> 01:06:21,375
ألا تريد بطانية؟

634
01:06:27,417 --> 01:06:28,459
ماذا تريد؟

635
01:06:30,958 --> 01:06:33,416
سنكون هنا لمدة ساعة.

636
01:06:39,042 --> 01:06:40,209
هنا؟

637
01:06:43,083 --> 01:06:44,875
هنا؟

638
01:06:45,042 --> 01:06:46,417
حسنًا إذن...

639
01:06:48,125 --> 01:06:50,583
مصباح؟ خزانة؟

640
01:06:51,458 --> 01:06:52,333
-خزانة...
-مرحبا.

641
01:06:52,458 --> 01:06:54,083
-ماريو هنا الآن.
-ماذا حدث؟

642
01:06:54,250 --> 01:06:57,875
اعتقدت أنه يريد بطانية،
لكنه يقول "خزانة"، "خزانة"...

643
01:06:58,042 --> 01:07:01,334
-سأستبدله بصديقك مارسيال.
-صحيح، من سيء إلى أسوأ.

644
01:07:01,458 --> 01:07:03,000
أنت تقول لي ماذا يريد.

645
01:07:04,042 --> 01:07:05,834
صحيح، سأتركك.

646
01:07:06,000 --> 01:07:07,417
"وداعا أنطونيو."

647
01:07:09,250 --> 01:07:13,000
ماذا تريد؟
ماذا تريد؟

648
01:07:15,417 --> 01:07:17,875
لتجعلني أبالغ في ذلك
مع المسكنات؟ هل هذا هو؟

649
01:07:21,417 --> 01:07:22,459
مرحبًا.

650
01:07:22,625 --> 01:07:24,625
-جوليا.
-مرحبًا.

651
01:07:24,833 --> 01:07:28,833
-أنت تبدو جميلة.
- نعم جميلة كالبقرة .

652
01:07:29,000 --> 01:07:31,417
وقال انه سوف تكون كبيرة.
هل تبحث عن ماريو؟

653
01:07:31,542 --> 01:07:34,792
لدينا الموجات فوق الصوتية.
هل رأيته؟

654
01:07:34,958 --> 01:07:36,625
لقد تركته مع أنطونيو.
هل أخبره؟

655
01:07:36,833 --> 01:07:38,500
لا حاجة. سأذهب.

656
01:07:49,583 --> 01:07:51,416
مرحباً كيف حالك؟

657
01:07:52,458 --> 01:07:56,208
-أهلاً. هل تعرف أين ماريو؟
- ربما في الحديقة .

658
01:07:56,375 --> 01:07:58,917
أنطونيو وماريو دائما
معًا، مثل الأصدقاء.

659
01:07:59,083 --> 01:08:02,416
- ذكره. هل هو بهذا السوء؟
-لا تبدو جيدة.

660
01:08:02,583 --> 01:08:05,208
لكنه مهووس جدا
مع زوجك.

661
01:08:05,375 --> 01:08:06,542
لا بأس بالنسبة لي.

662
01:08:06,708 --> 01:08:09,625
كلما قل تعاملي معه
هؤلاء الناس، كان ذلك أفضل.

663
01:08:09,833 --> 01:08:12,416
وفي النهاية الرجل العجوز
لا يسبب الكثير من المشاكل

664
01:08:13,833 --> 01:08:17,041
الأبناء هم الأسوأ.
والآن الأصغر في السجن،

665
01:08:17,208 --> 01:08:18,500
وغني عن القول.

666
01:08:18,667 --> 01:08:21,459
-وهو في السجن؟
-نعم، بادين الأصغر.

667
01:08:21,625 --> 01:08:24,375
ألم تراهم يقبضون عليه؟
كان على شاشة التلفزيون وكل شيء.

668
01:08:26,292 --> 01:08:27,792
هذا أنطونيو بادين؟

669
01:08:39,917 --> 01:08:41,959
جوليا! هل تشعر بالسوء؟

670
01:08:42,958 --> 01:08:45,416
ماريو! أسرع، إنها جوليا!

671
01:08:53,708 --> 01:08:55,958
كيكي، ما المشكلة؟
ماذا فعلوا لك؟

672
01:08:58,250 --> 01:08:59,292
كيك!

673
01:09:01,417 --> 01:09:04,000
من فعل هذا بك؟ هل كان...؟
من فعل هذا بك؟

674
01:09:04,167 --> 01:09:05,292
هل كان سانشيز؟

675
01:09:06,458 --> 01:09:08,583
اللعنة على ذلك الكولومبي اللعين!

676
01:09:08,792 --> 01:09:11,209
أقسم أنني سأحصل على كراته!
سأقتله،

677
01:09:11,375 --> 01:09:13,250
تسمع؟ سأقتله!

678
01:09:17,292 --> 01:09:19,375
تونو، احصل على المال. لو سمحت.

679
01:09:32,417 --> 01:09:33,667
يستريح.

680
01:09:34,208 --> 01:09:37,416
استرخي يا عزيزتي، نحن هنا.
نحن هنا.

681
01:09:43,833 --> 01:09:46,083
غرفة العمليات جاهزة تقريبًا.

682
01:09:46,250 --> 01:09:47,917
عليك أن تنتظر هنا.

683
01:09:48,958 --> 01:09:50,916
الممرضة سوف تكون هنا قريبا
لتستقر فيها.

684
01:09:53,625 --> 01:09:55,250
ماريو، ماذا تفعل؟

685
01:09:56,667 --> 01:09:59,792
-ماذا تفعل؟
-أنا لا أفعل شيئاً يا عزيزتي.

686
01:09:59,958 --> 01:10:02,500
-لا يوجد شيء...
-لا تكذب علي.

687
01:10:04,667 --> 01:10:06,000
مساء الخير.

688
01:10:06,708 --> 01:10:08,708
مرحبا، كيف حالك؟

689
01:10:09,042 --> 01:10:11,375
جوليا أوتيرو سيبريان، أليس كذلك؟

690
01:10:11,500 --> 01:10:13,292
"جوليا". مهلا، الذي يحمل الاسم نفسه.

691
01:10:13,417 --> 01:10:16,792
كيف حالك؟
هل أنت حار جدا؟

692
01:10:16,958 --> 01:10:18,791
نعم هنا.

693
01:10:22,500 --> 01:10:24,417
سأقوم بفحص علاماتك الحيوية

694
01:10:24,583 --> 01:10:26,416
ضغط الدم، درجة الحرارة...

695
01:10:26,583 --> 01:10:28,666
-ماريو؟
-نعم، هذا أنا.

696
01:10:28,875 --> 01:10:32,708
أهلاً. آسف لإزعاجك الآن،
ولكن كنت بحاجة للتحقق من شيء ما.

697
01:10:32,917 --> 01:10:36,834
أنا آنا غونزاليس وأنا أقوم بالتسجيل
للدكتور لوزانو في المنزل.

698
01:10:37,000 --> 01:10:39,958
-أندريس لم يحضر؟
-لا، ليس بعد.

699
01:10:40,125 --> 01:10:43,583
كنت أتحقق من الرسم البياني
المريض أنطونيو بادين،

700
01:10:43,792 --> 01:10:46,042
وأنا لا أفهم
بعض التفاصيل.

701
01:10:47,458 --> 01:10:49,500
هناك دواء
لضغط الدم...

702
01:10:49,667 --> 01:10:51,125
نعم إنالبريل.

703
01:10:51,292 --> 01:10:54,709
الجدول الزمني مرتفع جداً
لكن ضغطه يرتفع بشكل صاروخي.

704
01:10:54,917 --> 01:10:57,334
إنه خطأ، صحيح.

705
01:10:57,458 --> 01:11:00,083
أندريس، دكتور لوزانو،

706
01:11:00,250 --> 01:11:04,208
سحبها مؤقتا
لأنني أعتقد أنه يتدخل

707
01:11:04,375 --> 01:11:07,417
الدواء المحدد
التي حددها المستشفى.

708
01:11:07,542 --> 01:11:09,209
يجب أن يكون هذا هو السبب

709
01:11:09,375 --> 01:11:12,167
ارتفع ضغطه فوق المعدل الطبيعي.

710
01:11:12,333 --> 01:11:15,250
-يمين.
-نعم خطأي.

711
01:11:15,833 --> 01:11:19,000
منذ أن كنا ننتظر
ارشادات الدكتور لوزانو...

712
01:11:19,167 --> 01:11:22,125
على أية حال، كان يجب أن أفعل ذلك
سجل

713
01:11:22,292 --> 01:11:24,542
أنه توقف عن تناول هذا الدواء
لبضعة أيام. خطأي.

714
01:11:24,708 --> 01:11:27,458
لا تقلق، سأرى ذلك.
لن أزعجك بعد الآن.

715
01:11:27,625 --> 01:11:29,125
-تمام.
-شكرًا جزيلاً.

716
01:11:49,667 --> 01:11:52,500
مرحبا أنطونيو.
أنا آنا، أنا طبيب

717
01:11:52,792 --> 01:11:55,542
وأنا أملأ مكان أندريس.
ما هو شعورك؟

718
01:11:59,208 --> 01:12:03,208
-جيد.
-يبدو أنه معجب بك.

719
01:12:04,875 --> 01:12:05,833
لا...

720
01:12:07,375 --> 01:12:10,917
لا، أنطونيو. لا، لا...
أنا لا أفهمك.

721
01:12:11,083 --> 01:12:13,291
يقول ماريو إنه يتواصل مع هذا.

722
01:12:18,667 --> 01:12:19,375
نعم؟

723
01:12:19,958 --> 01:12:22,916
ونحن في طريقنا لوضعه على.
تمام؟ قليلا.

724
01:12:23,083 --> 01:12:25,125
كيف يتم ذلك، ضيق جدا؟

725
01:12:25,292 --> 01:12:27,500
لا؟ لا يضر؟

726
01:12:29,000 --> 01:12:30,583
حسنًا، هذا أفضل.

727
01:12:32,333 --> 01:12:34,625
-كيف حالك جوليا؟
-جيد.

728
01:12:36,500 --> 01:12:37,667
غطت فى النوم.

729
01:12:37,875 --> 01:12:40,875
نعم، لقد كنت مرهقة للغاية
كان علينا أن نقدم لك شيئا.

730
01:12:42,500 --> 01:12:43,958
يمكنك طيها، حسنًا؟

731
01:12:45,500 --> 01:12:47,042
هل يزعجك؟

732
01:12:47,292 --> 01:12:50,042
-أين زوجي؟
-غادر.

733
01:12:50,208 --> 01:12:52,625
أمر عمل عاجل...

734
01:12:52,833 --> 01:12:54,500
وبما أنك استرخيت..

735
01:13:26,292 --> 01:13:27,500
أ.

736
01:13:30,417 --> 01:13:32,042
-ر.
-ر،

737
01:13:58,250 --> 01:13:59,625
سنتحدث عن ذلك...

738
01:13:59,833 --> 01:14:01,833
نعم، سمعت الليلة الماضية.

739
01:14:02,333 --> 01:14:03,208
ماريو.

740
01:14:03,375 --> 01:14:04,375
اعذرني.

741
01:14:05,458 --> 01:14:07,166
كنت أتحدث إلى الشرطة.

742
01:14:08,000 --> 01:14:09,833
-يمين.
-جاءوا بشأن أندريس.

743
01:14:11,292 --> 01:14:12,042
انه غريب جدا.

744
01:14:12,208 --> 01:14:14,000
لا أعرف
ماذا يمكن أن يحدث له.

745
01:14:14,167 --> 01:14:15,834
وزوجتك؟

746
01:14:16,000 --> 01:14:18,833
توقفت انقباضاتها
وإذا لم يعودوا

747
01:14:19,000 --> 01:14:20,500
سيفعلون ذلك الليلة.

748
01:14:20,667 --> 01:14:23,292
-هل هذا الطبيب...؟
-أوه، الحق. سأقدم لك.

749
01:14:23,417 --> 01:14:24,292
-آنا.
-نعم؟

750
01:14:24,417 --> 01:14:27,417
-تعال هنا لحظة من فضلك.
-نعم. ما هذا؟

751
01:14:28,375 --> 01:14:31,083
-أنا ماريو، تحدثنا على الهاتف.
-نعم هذا صحيح.

752
01:14:31,250 --> 01:14:33,000
لكن لم يكن عليك أن تأتي.

753
01:14:33,167 --> 01:14:35,709
أردت التأكد
أنطونيو كان على ما يرام.

754
01:14:35,917 --> 01:14:38,250
أنطونيو وماريو
لديك علاقة خاصة.

755
01:14:38,417 --> 01:14:40,417
لقد أصبحت بالفعل
قريبة جدا منه.

756
01:14:40,542 --> 01:14:41,417
-حقًا؟
-نعم.

757
01:14:41,583 --> 01:14:43,416
-مرسيدس.
-اعذرني.

758
01:14:43,875 --> 01:14:45,125
بخير، شكرا لك.

759
01:14:45,792 --> 01:14:47,792
- كان يتألم بشدة..
-هل يمكننا التحدث في مكتبك؟

760
01:14:47,958 --> 01:14:50,416
-بالطبع تعال معي.
-أراد أن يتحدث.

761
01:14:50,542 --> 01:14:52,459
-يتحدث؟
-آنا، من فضلك، هل يمكنك أن تأتي؟

762
01:14:52,792 --> 01:14:54,167
نعم بالطبع.

763
01:14:54,333 --> 01:14:57,041
-أتمنى أن تتم الولادة على خير.
-شكرًا.

764
01:14:57,208 --> 01:14:59,250
-الذهاب إلى المستشفى.
-افعلها!

765
01:15:12,042 --> 01:15:13,334
من كان ذلك الرجل؟

766
01:15:14,833 --> 01:15:16,416
في البدلة،
ماذا كان يفعل هنا؟

767
01:15:24,583 --> 01:15:26,166
هل يتعلق الأمر بابنك؟

768
01:15:27,458 --> 01:15:29,541
هل تريد أن ترى
ابنك القذر؟

769
01:15:33,417 --> 01:15:34,834
وتريد أن يمارس الجنس معي.

770
01:15:38,875 --> 01:15:40,125
هل تريد أن يمارس الجنس معي؟

771
01:15:46,417 --> 01:15:48,125
سنرى من يضاجع من.

772
01:15:49,000 --> 01:15:52,583
بهذا المبلغ تذهب
إلى "الجانب الآخر". عليك أن تقرر.

773
01:15:54,583 --> 01:15:56,416
هل ستخبرني؟
ماذا قال ذلك الرجل؟

774
01:15:59,708 --> 01:16:02,083
تعتقد أنك فقط
الذهاب إلى النوم سخيف؟

775
01:16:03,458 --> 01:16:06,416
لا يا أنطونيو
المبالغة هي عذاب سخيف.

776
01:16:06,583 --> 01:16:08,041
العذاب سخيف.

777
01:16:29,417 --> 01:16:30,125
ماريو,

778
01:16:30,458 --> 01:16:33,791
عليك أن تعود. الآن.
هل تسمعني؟

779
01:16:34,833 --> 01:16:38,208
ماريو، أنا أتوسل إليك.
لو سمحت. ماريو...

780
01:17:07,958 --> 01:17:09,541
أحلام سعيدة يا عمدة.

781
01:17:30,583 --> 01:17:32,125
لقد استنفدت.

782
01:17:32,292 --> 01:17:34,292
لقد بذل جهدا كبيرا
للتواصل.

783
01:17:34,417 --> 01:17:37,125
أفترض لو كنت هناك
لقد كان أسهل بكثير.

784
01:17:37,292 --> 01:17:40,209
نعم، أشخاص جدد أزعجوه.

785
01:17:40,375 --> 01:17:42,417
-ومن كان ذلك الرجل؟
-من؟

786
01:17:42,583 --> 01:17:45,541
-الواحدة مع أنطونيو من قبل.
- أوه، كاتب العدل.

787
01:17:45,708 --> 01:17:48,000
- كاتب العدل؟
-إنه مع مرسيدس الآن.

788
01:17:48,167 --> 01:17:51,625
فهو يحتاج إلى تقرير بأن المريض
هو في العقل الصحيح.

789
01:17:51,833 --> 01:17:54,958
سألني،
لكنني رأيته مرة واحدة فقط.

790
01:17:55,125 --> 01:17:58,042
يجب أن...
إنه ليس مكاني.

791
01:17:58,208 --> 01:17:59,583
لا، هذا أمر مؤكد.

792
01:18:00,500 --> 01:18:04,083
ترك الدكتور لوزانو تقريرا.
وجاء ابن أنطونيو معه

793
01:18:04,250 --> 01:18:05,875
-جنون كالجحيم.
-نعم، يبدو ذلك مألوفًا.793

794
01:18:06,042 --> 01:18:08,500
لذلك كل شيء على ما يرام.

795
01:18:08,667 --> 01:18:12,375
الآن أنا قلق بشأن الرجل العجوز.

796
01:18:12,500 --> 01:18:16,000
أعتقد أنه يجب نقله
إلى المستشفى.

797
01:18:16,458 --> 01:18:19,083
أنت هنا؟
هل ولد ميني ماريو؟

798
01:18:19,667 --> 01:18:22,042
لا، يبدو أن ميني ماريو
أن يضايقنا.

799
01:18:22,208 --> 01:18:25,458
-أعتقد أنه يريد البقاء في الداخل.
-مبروك مرة أخرى، ماريو.

800
01:18:25,625 --> 01:18:28,958
آنا، عينات أنطونيو هي
جاهز للمختبر.

801
01:18:29,125 --> 01:18:31,375
لا يوجد أحد هناك الآن،
لكنهم سيخرجون مبكرا غدا.

802
01:18:31,500 --> 01:18:32,958
شكرا صوفيا.

803
01:18:34,125 --> 01:18:36,500
مرسيدس على حق
أنت مدمن عليه.

804
01:18:36,667 --> 01:18:39,334
- نوع من. أنا أهرب.
-قبلة كبيرة جوليا.

805
01:18:39,458 --> 01:18:42,416
-أي شيء تحتاجه، كما تعلمون.
- نعم سأخبرها .

806
01:20:00,792 --> 01:20:02,792
كان لنا لقاء في اليوم التالي..

807
01:20:02,958 --> 01:20:05,583
.. ولم يحضر

808
01:20:05,792 --> 01:20:08,000
والذي كان اليوم الذي...

809
01:20:30,958 --> 01:20:33,041
هناك شيء لم أخبرك به.

810
01:20:37,417 --> 01:20:38,625
لقد قتلته.

811
01:20:41,875 --> 01:20:43,417
لقد قتلت أخي.

812
01:20:47,042 --> 01:20:49,667
وكان وزنه أقل من 30 كيلوغراما
وليس له صوت تقريبًا.

813
01:20:52,208 --> 01:20:54,416
كان يتوسل إليّ باستمرار

814
01:20:54,542 --> 01:20:56,417
للقضاء عليه مرة واحدة وإلى الأبد.

815
01:20:59,458 --> 01:21:00,958
وأنا فعلت.

816
01:21:07,167 --> 01:21:09,250
لقد أخذنا "الإصلاح" بعيدًا.

817
01:21:14,542 --> 01:21:16,542
كلا منا.

818
01:21:40,125 --> 01:21:43,958
اعتقدت دائما أنه عندما
لقد حان الوقت، سأكون سعيدا.

819
01:21:47,458 --> 01:21:48,875
ولكن الأمر ليس كذلك.

820
01:21:53,125 --> 01:21:55,208
أريد فقط أن ينتهي هذا.

821
01:22:49,000 --> 01:22:50,500
ليلة سعيدة يا عمدة.

822
01:23:35,833 --> 01:23:38,416
روخاس... روخاس، توقف.
استمع لي.

823
01:23:38,583 --> 01:23:40,250
استمع لي، روخاس.

824
01:23:40,417 --> 01:23:43,375
أنا قريب، أقسم.
لقد حصلت عليه تقريبا.

825
01:23:46,292 --> 01:23:49,875
توقف عن العبث معي يا روخاس!
ماذا أفعل في يومين بحق الجحيم؟!

826
01:23:50,208 --> 01:23:51,625
حق .. حق ..

827
01:23:58,417 --> 01:24:01,167
انظر، أنا مريض للغاية
من تهديداتك اللعينة، هل سمعت؟

828
01:24:01,333 --> 01:24:05,000
اللعنة عليك أيها الوغد.
نعم، سمعتني. اللعنة عليك.

829
01:24:06,542 --> 01:24:09,959
ثم قتلنا سخيف
وانتهى من هذا!

830
01:24:10,125 --> 01:24:12,625
اللعنة عليك أيها اللعين!

831
01:24:12,833 --> 01:24:15,166
اللعنة عليك أيها اللعين!

832
01:24:17,833 --> 01:24:19,041
إله!

833
01:24:32,458 --> 01:24:34,500
ابن العاهرة.

834
01:25:47,625 --> 01:25:49,583
إلى أين وصلت،
أنت ابن العاهرة؟

835
01:26:08,042 --> 01:26:09,334
مسكتك!

836
01:26:12,292 --> 01:26:13,417
لا إجابة.

837
01:26:20,583 --> 01:26:23,791
هل تريد اللعب؟
هيا نلعب!

838
01:26:28,375 --> 01:26:29,458
اللعنة!

839
01:26:32,167 --> 01:26:34,000
أوقف السيارة أيها الوغد!

840
01:27:47,625 --> 01:27:48,875
تونيو.

841
01:27:59,417 --> 01:28:00,542
تونيو.

842
01:30:10,292 --> 01:30:12,250
أكثر قليلا، أكثر قليلا.

843
01:30:14,542 --> 01:30:18,209
هيا، ادفع بقوة.
استمر، استمر..

844
01:30:18,375 --> 01:30:20,542
عظيم. استمر، استمر..

845
01:30:20,708 --> 01:30:22,541
أكثر قليلا، أكثر قليلا.

846
01:30:22,708 --> 01:30:25,458
استريحي، استريحي قليلاً. استراحة.

847
01:30:25,625 --> 01:30:27,292
استراحة.

848
01:30:38,333 --> 01:30:39,791
هيا، تنفس.

849
01:30:50,083 --> 01:30:52,208
استمر، استمر..

850
01:30:55,208 --> 01:30:56,375
عظيم.

851
01:31:03,125 --> 01:31:05,333
هيا، جيد جدا. يستمر في التقدم.

852
01:31:05,458 --> 01:31:07,500
استمر، استمر..

853
01:31:14,083 --> 01:31:15,500
خذ نفسا عميقا آخر.

854
01:31:19,583 --> 01:31:21,583
الحق، والاسترخاء. جيد جدًا.

855
01:31:22,083 --> 01:31:24,416
هيا، هيا. جيد جدًا.

856
01:31:24,542 --> 01:31:28,417
هيا، لقد حصلنا عليه.
لقد حصلنا عليه. إنه هنا.

857
01:31:49,875 --> 01:31:51,333
ماذا نسميه؟

858
01:31:53,917 --> 01:31:55,042
سيرجيو.

859
01:33:45,833 --> 01:33:47,916
اللعنة! لا تلمسني سخيف!

860
01:33:48,083 --> 01:33:51,833
لا تلمسني سخيف!
لا تلمسني، أيها اللعين!

861
01:33:52,000 --> 01:33:55,667
ما هي اللعنة أنت
النظر إلى؟ ماذا؟

862
01:33:56,375 --> 01:33:59,292
لا تلمسني. انا ذاهب.
انا ذاهب، انا ذاهب.

863
01:33:59,417 --> 01:34:01,542
انا ذاهب، انا ذاهب.

864
01:34:18,500 --> 01:34:20,958
-يتمسك.
-نعم.

865
01:34:21,125 --> 01:34:24,917
لقد رأينا بعضنا البعض في المنزل
لكننا لم نقول مرحبا.

866
01:34:25,083 --> 01:34:27,416
-يا كاتب العدل.
-ألفريدو ماتاس.

867
01:34:28,500 --> 01:34:30,833
آسف أن أقترب منك
في هذا الوقت، ولكن...

868
01:34:31,000 --> 01:34:34,792
اعتقدت أنه كان وقتا طيبا
لإجراء أول اتصال شخصيًا.

869
01:34:38,167 --> 01:34:40,459
الاتصال الأول؟ معي؟

870
01:35:16,292 --> 01:35:18,667
-صباح الخير إنريكي.
-ما أخبارك؟

871
01:35:19,708 --> 01:35:23,500
-ماذا يفعل هذا الرجل هنا؟
-نحتاجه حاضرا.

872
01:35:23,667 --> 01:35:25,250
هل تريد أن يمارس الجنس معي؟

873
01:35:27,917 --> 01:35:30,209
واجه السيد بادين مشكلة
معبراً عن نفسه،

874
01:35:30,375 --> 01:35:32,792
ولكن في لقائي معه
وكانت رسالته واضحة.

875
01:35:32,958 --> 01:35:36,416
لذلك أستطيع أن أشهد على ذلك
هذه الوثيقة لها صلاحية كاملة.

876
01:35:39,917 --> 01:35:42,167
بسبب السيد بادين
ظروف خاصة،

877
01:35:42,333 --> 01:35:44,375
اقترح أن أسجل
اتفاقي معه.

878
01:35:44,500 --> 01:35:46,625
وهنا بندريف
مع التسجيل.

879
01:35:47,958 --> 01:35:51,166
وفي المجلد ستجد
شهادة القدرة

880
01:35:51,375 --> 01:35:53,583
وقعها الدكتور أندريس لوزانو بوتانا
الذي يعلن

881
01:35:53,792 --> 01:35:57,417
أن الحالة الصحية للسيد بادين
ولم يؤثر على قدراته العقلية.

882
01:35:58,542 --> 01:36:01,417
لكل هذه الأسباب،
هذه الوصية لها الصلاحية الكاملة.

883
01:36:02,667 --> 01:36:04,417
سوف

884
01:36:09,875 --> 01:36:12,875
ننتقل إلى قراءة
الوصية التي قمت بصياغتها أنا، كاتب العدل،

885
01:36:13,042 --> 01:36:16,000
تماشيا مع الإرادة المعبر عنها
ووافق عليها كتابيًا السيد بادين،

886
01:36:16,167 --> 01:36:18,250
كما سترون في الفيديو.

887
01:36:19,000 --> 01:36:22,583
"تتكون في مقر إقامة أرجنتو
في هذه المدينة الساعة 8:26 مساءً

888
01:36:22,792 --> 01:36:25,459
في 23 يونيو 2018،

889
01:36:25,625 --> 01:36:29,417
أمامي أنطونيو بادين سالغادو،
برقم الهوية الوطنية...

890
01:36:29,542 --> 01:36:32,084
35418971ف."

891
01:36:33,125 --> 01:36:36,917
أشرع الآن في القراءة فقط
الشروط الموضوعية للوصية.

892
01:36:37,083 --> 01:36:39,833
"أولاً، أنطونيو بادين سالجادو
يعبر عن رغبته

893
01:36:40,000 --> 01:36:43,042
ذلك على رحيله
يجب استيفاء الشروط التالية.

894
01:36:44,083 --> 01:36:46,208
ينص على أنه الوريث الشامل
بجميع أمواله وحقوقه

895
01:36:46,375 --> 01:36:48,875
السلالة الأولى
ماريو فيلاس بيفيرو،

896
01:36:49,042 --> 01:36:51,417
رئيس التمريض
في منزل أرجنتس.

897
01:36:53,792 --> 01:36:57,125
ثانياً: يترك لأبنائه
أنطونيو وإنريكي بادين هيرميدا

898
01:36:57,292 --> 01:36:59,667
فقط ما يتوافق
لهم بالقانون."

899
01:37:01,500 --> 01:37:03,417
لا أعرف إذا كان لديك
أي أسئلة.

900
01:37:05,042 --> 01:37:07,500
أقسم أنني لم أكن أعرف أي شيء.

901
01:37:10,417 --> 01:37:11,709
أستطيع أن أرفض ذلك، أليس كذلك؟

902
01:37:11,958 --> 01:37:14,041
-أنت ابن العاهرة!
-إذا كنت الوريث، نعم.

903
01:37:14,958 --> 01:37:17,125
في هذه الحالة، ابنك فقط
يمكن رفضه.

904
01:37:17,667 --> 01:37:20,625
سيكون لديك الكثير لشرحه
إلى ابنك هذا.

905
01:37:20,833 --> 01:37:21,500
زيباس.

906
01:37:22,000 --> 01:37:24,417
لقد طلبت ذلك يا رجل.
كل ذلك بنفسك.

907
01:37:25,125 --> 01:37:28,292
ابن العاهرة!
سخيف ابن العاهرة!

908
01:37:30,958 --> 01:37:32,166
لا زلات.

909
01:37:33,167 --> 01:37:34,834
جيد. تشاو.

910
01:38:21,458 --> 01:38:22,833
يا رجل، مص ديكي.

911
01:38:30,375 --> 01:38:31,833
لا لا لا...!

912
01:38:34,833 --> 01:38:38,833
اضغط على www.titlovi.com